fudebako

何かあったら書く

2014-01-30から1日間の記事一覧

若島正「明るい館の秘密」

『そして誰もいなくなった』批評。うーん翻訳者の誤訳とまで言えるかどうか。旧訳でもなんとか意味は通りそうな気がする。まあ旧訳に親しんでいた贔屓目もありますな。今度新訳を読んでみよう。というより原文か……。この理屈でいくと原文で読んだ読者は真犯…

高木彬光『人形はなぜ殺される』(ネタバレ)

人形はなぜ殺される 新装版 高木彬光コレクション (光文社文庫)作者: 高木彬光出版社/メーカー: 光文社発売日: 2006/04/12メディア: 文庫購入: 1人 クリック: 13回この商品を含むブログ (28件) を見るどこが魅力的なのかは理解できるがあまり好みではなかっ…